極大的奧秘 - 基督與教會

變化 VS 模成  (Claude 3 Sonnet AI)

"變化"和"模成"在聖經中都涉及到信徒生命的改變,但有以下不同:

變化(Transformation)

1. 指信徒內在生命的更新和改變,強調品性和生命素質的轉變。

2. 是由內而外的生命更新過程,涉及心思意念和生命價值觀的重塑。

3. 例如:不要"模成這個世界"而要"心意更新而變化"(羅12:2)。

4. 強調生命質的改變,效法基督的樣式漸漸成形。

5. 是持續不斷的更新過程,直到成為像基督的形像。

模成(Conformed)

1. 指信徒外在行為和生活方式的模倣和學習。

2. 是按照一個既定的標準或樣式塑造自己的言行。 

3. 例如:"效法我像我效法基督"(林前11:1)。

4. 強調行為和生活方式跟隨一個標準或模範。

5. 是單方面模仿的過程,並不一定伴隨生命內在的更新改變。

總的來說,"變化"更關注內在生命的根本轉變,是漸進式的扶持過程。而"模成"則強調外在生活形式的學習和塑造。

變化強調生命從內在的品質改變成為基督的形像;模成強調外在的言行舉止去配合基督的樣式。兩者相輔相成,內外生命都要與基督的形像完全連結。但聖經更強調內在生命的變化,這是外在模倣所無法取代的。

所以正確的生命改變要先"變化"內在生命,再"模成"外在行為,直到完全成為像基督的形像和風彩。