極大的奧秘 - 基督與教會

基本意義

對人可憐情形的外在回應和行動

內在深層的情感反應和感受

字義區別

希臘文 eleos，

指由可憐一方的光景所促起的反應

希臘文 oiktirmos，

源自指人內在器官的字根，

是情愛的中心

本質說明

- 較為外在的表現

- 著重在行動層面

- 是對困境的具體回應

- 更深層的內在感受

- 著重在情感層面

- 是由內心發出的憐愛

具體實例

- 提供實際幫助

- 解決具體需要

- 施予恩惠行動

- 流露同理之淚

- 發出深切嘆息

- 產生內在憐愛

實際應用

在外面向人施予幫助和恩慈

在裡面對人產生深切的憐恤之情

持續性

相對短期的幫助行動

較為持久的情感連結

在神身上的表現

神在外面向人

施憐憫，顯明祂的恩慈作為

神在裡面對人

動憐恤，流露祂的心腸感受

深度比較

相對表層，著重行動表現

較為深入，涉及內在情感

二者關係

- 互相配合，相輔相成

- 憐恤是憐憫的內在動力

- 憐憫是憐恤的外在表現

相關經文

馬太福音 9:36 「祂看見群眾，就對他們動了慈心」

路加福音 10:33 「好撒瑪利亞人動了慈心」

林後 1:3 「那憐恤人的父」

腓立比書 2:1 「基督的心腸」