|
耶利米書的巴比倫預言 VS 啟示錄的巴比倫預言 |
|
|
《耶利米書》第50章和51章許多描寫屬世巴比倫荒涼的語言，後來重新出現在啟示錄16-19章約翰對奧秘之巴比倫衰落的描寫中（見賽47:1注釋）。仔細探討這些用語的歷史背景，有助於理解它們在《啟示錄》中的含義。請注意以下對照： |
|
|
耶利米書 50章；51章 |
啟示錄 16章到19章 |
|
1．“有一國從北方上來攻擊她”（50:3） |
1．“普天下眾王那裡，叫他們在神全能者的大日聚集爭戰”（16:14）。 |
|
“激動聯合的大國從北方上來攻擊巴比倫”（50:9；參3節） |
“那十角，就是十王”“那十角……必恨”（17:12,16） |
|
2．“使她的地荒涼”（50:3） |
2．“使她冷落赤身”（17:16） |
|
3．“從迦勒底人之地出去”（50:8） |
3．“我的民哪，你們要從那城出來”（18:4） |
|
“我的民哪，你們要從其中出去。各人拯救自己”（51:45；參6節） |
|
|
4．“搶奪我產業的啊”（50:11） |
4．“我又看見那女人喝醉了聖徒的血”（17:6；參18:24） |
|
5．“必無人居住”（50:13） |
5．“彈琴，作樂，吹笛，吹號的聲音，在你們中間決不能再聽見”（18:22） |
|
“世世代代無人居住”（50:39） |
|
|
6．“凡經過巴比倫的要受驚駭”（50:13） |
6．“地上的君王，素來與她行淫一同奢華的，看見燒她的煙，就必為她哭泣哀號”（18:9；參10,11,15-19） |
|
“因巴比倫被取的聲音，地就震動，人在列邦都聽見呼喊的聲音”（50:46） |
|
|
“要為她哀號”（51:8） |
|
|
7．“她所遭的災殃”（50:13） |
7．“她照樣痛苦悲哀”（18:4） |
|
8．“耶和華報仇的事”（50:15） |
8．“神已經在她身上伸了你們的冤”（18:20） |
|
“耶和華報仇的時候”（51:6） |
“神也想起巴比倫大城來，要把那盛自己烈怒的酒杯遞給他。”（16:19） |
|
“審判她的主神大有能力”（18:8） |
|
|
“他判斷了那用淫行敗壞世界的大淫婦”（19:2） |
|
|
9．“她怎樣待人，也要怎樣待她”（50:15） |
9．“她怎樣待人，也要怎樣待她，按她所行的加倍的報應她。”（18:6） |
|
“照著她所作的報應她。她怎樣待人，也要怎樣待她”（50:29） |
|
|
“他必向巴比倫施行報應。”（51:6） |
|
|
10．“我也必使火在他的城邑中裡起來”（50:32） |
10．“用火將她燒盡”（17:16） |
|
“燒毀的山”（51:25） |
“她又要被火燒盡了”（18:8） |
|
11．“眾水，就必乾涸”（50:38） |
11．“河水[幼發拉底河]就幹了”（16:12） |
|
“我必使巴比倫的海枯竭”（51:36） |
|
|
“住在眾水之上”（51:13） |
|
|
12．“不要陷在她的罪孽中一同滅亡”（51:6） |
12．“免得與她一同有罪，受她所受的災殃”（18:4） |
|
13．“巴比倫素來是耶和華手中的金杯，使天下沉醉。萬國喝了她的酒就顛狂了。”（51:7） |
13．“住在地上的人喝醉了她淫亂的酒”（17:2） |
|
“因為列國都被她邪淫大怒的酒傾倒了”（ 18:3；參14:8） |
|
|
14．“巴比倫忽然傾覆毀壞。”（51:8） |
14．“一時知間你的刑罰就來到了”（18:10） |
|
“她在一時之間就便成了荒場”（18:19） |
|
|
15．“她受的審判通於上天，達到穹蒼。”（51:9） |
15．“她的罪惡滔天”（18:5；參2節） |
|
16．“多有財寶”（51:13） |
16．“一時之間，這麼大的富厚”（18:17；對比7,14,15,19） |
|
17．“你的結局到了”（51:13） |
17．“就歸於無有了”（18:21；參22,23） |
|
“耶和華所要降與她的災禍，必如此沉下去，不再興起”（51:64） |
|
|
18．“萬軍之耶和華指著自己起誓(.說.)，”（51:14,16） |
18．“就有大聲音從殿中的寶座上出來，說，成了”（16:17） |
|
“因為神使諸王同心合意，遵行他的旨意，把自己的國給那獸，直等到神的話都應驗了。”（17:17） |
|
|
19．“海水漲起，漫過巴比倫。她被許多海浪遮蓋。”（51:42） |
19.“好像大磨石，扔在海裡，說，巴比倫大城，也必這樣猛力的被扔下去，不能再見了”（18:21） |
|
“把一塊石頭拴在書上，扔在伯拉河中……必如此沉下去”（51:63,64） |
|
|
*請參照 恢復版 聖經 |
|
留言列表
聖經 (9)
