極大的奧秘 - 基督與教會

Becoming a Copy of Christ VS Experiencing Christ as the Shepherd of Our Souls

Rom 8:29 - "Because those whom He foreknew, He also predestinated to be conformed to the image of His Son, that He might be the Firstborn among many brothers."

1 Pet 2:25 - "For you were like sheep being led astray, but you have now returned to the Shepherd and Overseer of your souls."

「成為基督的複製品」VS「經歷基督作魂的牧人」

羅8:29       因爲神所豫知的人，祂也豫定他們模成神兒子的形像，使祂兒子在許多弟兄中作長子。

彼前2:25  你們好像羊走迷了路，如今卻歸到你們魂的牧人和監督了。

Experiencing Christ vs. Enjoying Christ

"For by one Spirit we were all baptized into one body... and have all been made to drink into one Spirit" (1 Cor. 12:13)

經歷基督 VS 享受基督

"我們在一位靈裏都受浸成了一個身體，且都得以喝一位靈" (林前12:13)

Imitating Christ VS Reproducing Christ

Romans 8:29: "For whom He foreknew, He also predestinated to be conformed to the image of His Son..."

2 Corinthians 3:18: "But we all, with unveiled face, beholding as in a mirror the glory of the Lord, are being transformed into the same image..."

效法基督 VS 複製基督

羅八29: "因為祂預先所知道的人，就預先定下效法祂兒子的模樣，使祂兒子在許多弟兄中作長子。"

弗四20-21: "你們學了基督，卻不是這樣。如果你們聽過祂的道，領了祂的教，學了祂的真理。"

The Four 'Lets' for Saints to Become Copies of Christ

Gal. 2:20 "It is no longer I who live, but Christ lives in me"

2 Cor. 3:18 "Being transformed into the same image"

聖徒要成爲基督的複製品之四個 "讓"

加二20 "現在活著的，不再是我，乃是基督在我裡面活著"

林前十五45下 "末後的亞當成了賜生命的靈"

基督成形在我們裏面的五個方面

約翰福音1:12-13 "凡接待他的，就是信他名的人，他就賜他們權柄，作神的兒女。這等人不是從血氣生的，不是從情慾生的，也不是從人意生的，乃是從神生的。"

腓立比書1:21 "因我活著就是基督，我死了就有益處。"

Five Aspects of Christ Being Formed in Us

John 1:12-13 "But as many as received Him, to them He gave the right to become children of God, to those who believe in His name: who were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God."

John 3:15 "that whoever believes in Him should not perish but have eternal life."

The Importance of Meditating on God's Word

Leviticus 11:3 "Whatever parts the hoof and is cloven-footed and chews the cud, among the animals, you may eat."

Psalm 119:147 "I rise before dawn and cry for help; I wait for Your words"

默想神話語的重要性

利未記 11:3 ”凡蹄分兩瓣、倒嚼的走獸，你們都可以吃。”

詩篇 119:147-148 "我趁天未亮呼求，我仰望了你的言語。我趁夜更未換，將眼睜開，為要思想你的話語。"