close

從 箴言 看 '才德婦人 VS 智慧女子'

 

在《箴言》的起首描述了兩名女子(智慧和愚昧),而到了書卷的結束部分則詳細地描寫了一名女子,她被稱為才德的婦人。從以上列表的對照平行,才德的婦人不止是一位賢德的妻子和模範女性的榜樣,她更擁有智慧女子的特質,並把智慧活現在生活的各個範疇。而在全書的結束部分,亦再一次強調「敬畏耶和華」這個主題(31:30)。

   

才德婦人(箴31:10-31

智慧女子(箴1-9章)

31:10 才德的婦人誰能得著呢?
她的價值遠勝過寶石。

8:11「因為智慧比寶石更美,
一切可喜愛的都不足與其比較。(另見3:15

31:11 她丈夫心裏信賴(בָּ֣טַח batachtrust)她,必不缺少利益;

1:33 惟聽從我的,必安然(בֶּ֑טַח betachtrust)居住,得享寧靜,不怕災禍。」

31:13 她尋找羊毛和麻,歡喜用手做工。

8:30 那時,我在他旁邊為工程師,
天天充滿喜樂,時時在他面前歡笑,

31:14 她好像商船,從遠方運來糧食,
31:16 她想得田地,就去買來,用手中的成果栽葡萄園。

9:5「你們來,吃我的餅,喝我調的酒。

31:15 未到黎明她就起來,把食物分給家中的人,將當做的工分派 (חֹק hoqportion)女僕。

8:29 為滄海定出範圍(חֹק hoqboundary),
使水不越過界限,奠定大地的根基。

31:16 她想得田地,就去買來,
用手中的成果(
פְרִי perifruit)栽葡萄園。

8:19 我的果實(פִּ֭רְיִי piryfruit)勝過金子,
強如純金,我的出產超乎上選的銀子。

31:17 她以能力束腰,使膀臂有力
אָמַץ ʾametsstrong)。

8:28 上使穹蒼堅硬(אָמַץ ʾametsstrong),
下使淵源穩固,

31:18 她覺得自己獲利不錯,她的燈終夜不滅。

3:14 因為智慧的獲利勝過銀子,
所得的盈餘強如金子,

31:28 她的兒女起來稱她有福,
她的丈夫也稱讚她:

3:18 她給持守她的人作生命樹,
謹守她的必定蒙福。

31:30b 惟敬畏耶和華的婦女必得稱讚。

9:10 敬畏耶和華是智慧的開端,
認識至聖者便是聰明。

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 JC 的頭像
    JC

    極大的奧秘 - 基督與教會

    JC 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()