極大的奧秘 - 基督與教會

Christ as the Son of Man vs. Christ as God

Matt 26:64 "From now on you will see the Son of Man seated at the right hand of Power"

John 1:1,14 "In the beginning was the Word... and the Word was God... And the Word became flesh"

基督是人子 vs. 基督是神

徒7:55-56「司提反滿有聖靈，定睛望天，看見神的榮耀，又看見耶穌站在神的右邊...看那，我看見諸天開了，人子站在神的右邊」

約1:1,14「太初有話...話就是神...話成了肉體」

Christ as the Head vs. Christ as the Savior Comparison Table

Acts 5:31 - "This one God has exalted to his own right hand as Head and Savior..."

Revelation 1:5 - Christ is "the ruler of the kings of the earth"

John 17:2 - "You gave Him authority over all flesh"

基督是元首 vs. 基督是救主

徒5:31 - "這一位，神已將祂高舉在自己的右邊，作元首，作救主..."

啟1:5 - 基督是"為世上君王的元首"

約17:2 - "你曾賜給祂權柄，管理一切屬肉體的人"

Christ Revealed in Acts: In Resurrection vs. In Ascension

Acts 1:8 But you will receive power when the Holy Spirit comes on you; and you will be my witnesses both in Jerusalem and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.

Acts 1:9 And when he had thus spoken, he was taken up, and a cloud received him up out of their sight, while they were looking on.

Acts 1:10 As they looked steadily toward heaven as He was going up, they saw two men standing near them in white garments, saying,

使徒行傳所啟示的基督：在復活裏 vs. 在升天裏

徒1:8         但聖靈降臨在你們身上，你們就必得着能力，並要在耶路撒冷、猶太全地、撒瑪利亞，直到地極，作我的見證人。

徒1:9         說了這話，他們正看的時候，祂就被取上升，有一朵雲彩把祂從他們的眼界中接上去了。

徒1:10       當祂往上去，他們定睛望天的時候，看哪，有兩個人身穿白衣，站在他們旁邊，說，

From the Book of Acts: “The Prayers Needed by the Disciples and Apostles”

Acts 2:1 When the day of Pentecost was fully come, they were all together in one place.

Acts 2:2 And suddenly there came from heaven a sound like the rushing of a violent wind, and it filled the whole house where they were sitting.

從 使徒行傳 看 ‘門徒和使徒所需要的禱告’

徒2:1         五旬節那天到了，門徒都聚集在一處。

徒2:2         忽然從天上有響聲下來，好像一陣暴風颳過，充滿了他們所坐的整個屋子。

徒2:3         又有舌頭如火焰向他們顯現出來，分開落在他們各人身上，

Being Perfected into One vs. Genuine Oneness - Biblical Perspective Analysis

Being Perfected into One vs. Genuine Oneness: Biblical Comparison

John 17:23 "I in them, and You in Me; that they may be made perfect in one"

John 17:22-24 "The glory which You gave Me I have given them, that they may be one just as We are one"

被成全成為一 vs. 真正的一：聖經視角比較

約翰福音17:23「我在他們裡面，你在我裡面，使他們被成全成為一」

約翰福音17:22-24「你所賜給我的榮耀，我已賜給他們，使他們成為一，正如我們是一一樣」

Three Types of Prayer from the Bible: The Prayer for the Spirit's Outpouring vs. The Prayer that Shakes the Environment vs. The Prayer in a Trance

Acts 2:1-4: "When the day of Pentecost had fully come, they were all with one accord in one place. And suddenly there came a sound from heaven, as of a rushing mighty wind, and it filled the whole house where they were sitting. Then there appeared to them divided tongues, as of fire, and one sat upon each of them. And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance."

那靈澆灌的禱告 vs. 震動環境的禱告 vs. 魂遊象外的禱告

徒二1-4：「五旬節到了，門徒都聚集在一處。忽然，從天上有響聲下來，好像一陣大風吹過，充滿了他們所坐的整個屋子；又有舌頭如火焰向他們顯現，分開落在他們各人身上，他們就都被聖靈充滿，按着聖靈所賜的口才，說起別國的話來。」

徒四24-31：面對逼迫，門徒同心合意禱告，地就震動，他們被聖靈充滿，放膽講說神的話

徒二二17：「後來我回到耶路撒冷，在殿裏禱告的時候，魂遊象外。」