極大的奧秘 - 基督與教會

Seeing the 'Triune God' from 'Psalm 23:5-6; 2 Corinthians 13:14'

Psalm 23:5 "You prepare a table before me in the presence of my enemies; You anoint my head with oil; My cup runs over."

Psalm 23:6 "Surely goodness and mercy shall follow me All the days of my life; And I will dwell in the house of the Lord Forever."

從 '詩二三5,6 ; 林後十三14'  看 '三一神'

詩篇23:5 "在我敵人面前，你為我擺設筵席；你用油膏了我的頭，使我的福杯滿溢。"

哥林多後書13:14 "願主耶穌基督的恩惠、神的慈愛、聖靈的感動，常與你們眾人同在。"

The Divine Seed (Divinity) Sown into the Soil (Humanity) in Matthew 13 VS The Spirit of God Making Home in Human Hearts in Ephesians 3

Matthew 13:23 "As for what was sown on good soil, this is the one who hears the word and understands it. He indeed bears fruit and yields, in one case a hundredfold, in another sixty, and in another thirty."

Ephesians 3:16-17 "That according to the riches of his glory he may grant you to be strengthened with power through his Spirit in your inner being, so that Christ may dwell in your hearts through faith—that you, being rooted and grounded in love."

馬太十三章神聖的種子(神性)撒到土(人性)裏 VS 以弗所三章神的靈安家在人心裏

馬太13:23 "撒在好地上的,就是人聽道明白了,後來結實,有一百倍的,有六十倍的,有三十倍的。"

以弗所3:16-17 "願他按著他豐盛的榮耀,藉著他的靈,叫你們心裡的力量剛強起來。使基督因你們的信,住在你們心裡,叫你們的愛心有根有基。"

The Spiritual Significance of Touching the Hem of the Lord's Garment

Matthew 9:20-22 "And behold, a woman who had suffered from a discharge of blood for twelve years came up behind him and touched the fringe of his garment, for she said to herself, 'If I only touch his garment, I will be made well.' Jesus turned, and seeing her he said, 'Take heart, daughter; your faith has made you well.' And instantly the woman was made well."

Matthew 14:36 "and implored him that they might only touch the fringe of his garment. And as many as touched it were made well."

摸主的衣服繸子之屬靈意義

馬太福音 9:20-22 "看哪，有一個女人，患了十二年血漏，來到耶穌背後，摸祂的衣服繸子；因為她心裏說，我只要摸着祂的衣服，就必得拯救。耶穌轉過來，看見她，就說，女兒，放心，你的信救了你。從那時候，那女人就得了拯救。"

馬太福音 14:36 "只求讓他們摸祂的衣裳繸子，摸着的人就都健全了。"

Why do Christians need to see the vision of Christ as the Sower?

Matthew 13:3 - "And He spoke many things to them in parables, saying, 'Behold, the sower went out to sow.'"

Matthew 13:19 - "When anyone hears the word of the kingdom and does not understand it, the evil one comes and snatches away what has been sown in his heart. This is the one on whom seed was sown beside the road."

基督徒何以需要看見基督這撒種者的異象?

馬太福音 13:3 - "祂就用比喻對他們講許多事，說，看哪，那撒種的出去撒種。"

馬太福音 13:19 - "凡聽見國度之道不領悟的，那惡者就來，把撒在他心裏的奪了去；這就是那撒在路旁的。"

Why do Christians need to seek to dwell in the house of the Lord all the days of their lives?

Psalm 27:8 "My heart says of you, 'Seek his face!' Your face, Lord, I will seek."

Psalm 27:4 "One thing I ask from the Lord, this only do I seek: that I may dwell in the house of the Lord all the days of my life, to gaze on the beauty of the Lord and to seek him in his temple."

基督徒何以需要尋求一生一世住在神的殿中?

詩27:4 "有一件事，我曾求耶和華，我仍要尋求：就是一生一世住在耶和華的殿中，瞻仰他的榮美，在他的殿裏求問。"

詩31:20 "你必把他們藏在你面前的隱密處，免得遇見人的計謀；你必暗暗地保守他們在亭子裏，免受口舌的爭鬧。"

The Scope and Purpose of Christ's Shepherding of His Flock in Five Stages

Psalm 27:4 "One thing have I asked of the Lord, that will I seek after: that I may dwell in the house of the Lord all the days of my life, to gaze upon the beauty of the Lord and to inquire in his temple."

John 21:15 "When they had finished breakfast, Jesus said to Simon Peter, 'Simon, son of John, do you love me more than these?' He said to him, 'Yes, Lord; you know that I love you.' He said to him, 'Feed my lambs.'"

基督牧養祂群羊五個階段之範園和目的

約21:15 "他們吃完了早飯，耶穌對西門彼得說：「約翰的兒子西門，你愛我比這些更深嗎？」彼得說：「主啊，是的，你知道我愛你。」耶穌對他說：「你餵養我的小羊。」"

林後12:9-10 "他對我說：「我的恩典夠你用的，因為我的能力是在人的軟弱上顯得完全。」所以，我更喜歡誇自己的軟弱，好叫基督的能力覆庇我。"

Christ Revealed as the One Whose Behavior is Under Heavenly Government—His Garment's Fringe

Numbers 15:38-40 "Speak to the people of Israel, and tell them to make tassels on the corners of their garments throughout their generations, and to put a cord of blue on the tassel of each corner. And it shall be a tassel for you to look at and remember all the commandments of the Lord, to do them, not to follow after your own heart and your own eyes, which you are inclined to whore after. So you shall remember and do all my commandments, and be holy to your God."

Luke 8:45-48 "And Jesus said, 'Who was it that touched me?' When all denied it, Peter said, 'Master, the crowds surround you and are pressing in on you!' But Jesus said, 'Someone touched me, for I perceive that power has gone out from me.' And when the woman saw that she was not hidden, she came trembling, and falling down before him declared in the presence of all the people why she had touched him, and how she had been immediately healed. And he said to her, 'Daughter, your faith has made you well; go in peace.'"

基督被啟示為那行為受屬天管治者—祂的衣服繸子

民15:38-40 "你吩咐以色列人，叫他們世世代代在衣服邊上做繸子，又在底邊的繸子上釘一根藍細帶子。你們佩帶這繸子，好叫你們看見就記念遵行耶和華一切的命令，不隨從自己的心意、眼目行邪淫，像你們素常一樣；使你們記念遵行我一切的命令，成為聖潔，歸與你們的神。"

路8:45-48 "耶穌說：摸我的是誰？眾人都不承認。彼得和同行的人都說：夫子，眾人擁擠你，譏誚你，你還問摸我的是誰嗎？耶穌說：總有人摸我，因我覺得有能力從我身上出去。那女人知道不能隱藏，就戰戰兢兢的來俯伏在耶穌腳前，把摸他的緣故和怎樣立刻得好了，當着眾人都說出來。耶穌對她說：女兒，你的信救了你；平平安安的去吧！"